Event_5.jpeg
SchlossIOgeschnitten.jpeg
Schirm_klein.jpeg
IMG_0300.jpeg
Event_4.jpeg
P1030238.jpeg
P1030273.jpeg
P1030276.jpeg
P1030248.jpeg
P1030241.jpeg
P1030254.jpeg
P1030258.jpeg
P1030246.jpeg
P1030268.jpeg
image030.jpeg
IMG_0308.jpeg
previous arrow
next arrow

Logo aktuell 2018 schwarz  Oberstein Castle Club

Language


Was wird 2021? What's up in 2021? Wat gebeurt in 2021?

Liebe Burgenfreundinnen, liebe Burgenfreunde,

vielleicht fragt sich der eine oder andere, was im Jahr 2021 vom Burgenverein zu erwarten ist. Nun, um ehrlich zu sein, genau das fragen wir uns auch zur Zeit. Die Geschehnisse rund um die Pandemie lassen für den Verein derzeit keine Prognose zu, ob und ab wann Veranstaltungen durchführbar sein werden. Diese Situation ist zwar höchst unbefriedigend, aber durch uns nur schwer beeinflussbar. Auch können wir nicht abschätzen, wann wieder unser beliebter Stammtisch durchgeführt werden kann.

Sobald wir klare Planungsgrundlagen haben, werden wir umgehend auf dieser Seite veröffentlichen, was wir für das verbleibende Jahr 2021 vorhaben. Und dann werden wir durchstarten! Ein fernes Ziel muss für den BVSO sein, dass unser Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende durchgeführt wird.

Ihr BVSO-Team

Dear Castle Friends,

one or the other might wonder what the castle association is planning for 2021. Well, to be honest, that's exactly what we're asking ourselves right now. The pandemic does not allow the club to foresee whether events are feasible or not. This situation is very unsatisfactory, but it is difficult for us to influence it. We can also not foresee whether our regular's table will be held or not.

In case we have a clear planning basis, we will publish it immediately on this webpage for 2021. And then we'll take off! A distant goal for the BVSO must be that our Christmas market takes place on the first weekend in Advent. 

All the best

Your BVSO team

 

Beste kasteelvrienden,

misschien vraagt ​​de een of de ander zich af wat ze in 2021 van de Castle Association kunnen verwachten. Nou, om eerlijk te zijn, dat is precies wat we onszelf nu afvragen. De gebeurtenissen rond de pandemie stellen de vereniging momenteel niet in staat te voorspellen of en wanneer gebeurtenissen haalbaar zullen zijn. Hoewel deze situatie hoogst onbevredigend is, is het moeilijk voor ons om er invloed op uit te oefenen. We kunnen ook niet inschatten wanneer onze populaire bijeenkomst weer kan worden gehouden.

Zodra we een duidelijke planningsbasis hebben, zullen we op deze pagina direct publiceren wat we voor het resterende jaar 2021 plannen. En dan gaan we er vandoor! Een verre doelstelling voor de BVSO moet zijn dat onze kerstmarkt in het eerste weekend van advent wordt gehouden. 

Het beste

Uw BVSO-team

Print Email


Finding us

Please enter your address



We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.